کتاب خدایان آن سوی فضا: بازگشت به ستارگان؟ بازگشت؟ آیا این بدین معناست که ما از ستارگان آمدهایم؟ آرزوی صلح، در جستجوی جاودانگی، هوس دستیابی به ستارگان. این آرزوها آن چنان ژرف در اندیشهی انسان ریشه دواندهاند که او از گذشتههای بسیار دور در جستجوی آنها بوده و سعی میکرده آنها را به واقعیت تبدیل نماید.
آیا این همه تلاشی که بشر برای رسیدن به این اهداف کرده، تنها برای رسیدن به آرزوهای دور و دراز یا از روی کنجکاوی بوده است؟ یا شاید هم این تلاشها به علت حس بازگشت به ستارگان – بازگشت به وطن اصلی، آن جا که از آن آمدهایم – میباشد؟
من مطمئنم این اشتیاق برای سفر به ستارگان، یادگاری از سوی «خدایانِ آن سوی فضا» میباشد که در ذهن انسانها قرار دادهاند. این یادگارها را فضانوردانی که تمدن و فرهنگ نیاکان نخستین ما را به تکامل رساندند و از طرف آنان «خدایان» لقب گرفتند، در حافظهی انسانها قرار دادهاند؛ و امروز ما وارثان این یادگارهای فضانوردان و خاطرات اجدادمان میباشیم.
انسانها، هوش و استعدادشان را در طی تکاملی طولانی و خسته کننده کسب نکردند؛ بلکه آنها ناگهان و خیلی سریع به موجوداتی هوشمند تبدیل گشتند. فکر میکنم این هوشمندی مستقیماً از طرف خدایان یا همان فضانوردان که از روشهای بسیار سریع تکامل و رشد فکری استفاده میکردهاند به نیاکان نخستین ما اعطا شده است.
مشخص است با این روشهای کهنه و سنتی باستانشناسان نمیتوانم دلایل و مدارک لازم برای نظریاتم را پیدا کنم. اگر من هم چنین روشهایی را دنبال کنم، خیلی ساده و متعصبانه فقط به تعداد اجسام باستانی مجموعههای کشف شده، مقداری اشیاء باقی مانده از انسانها و تصاویر موجودات عجیب، اضافه خواهم نمود.
این اجسام در فهرست آثار باستانی ثبت خواهند شد و پس از دریافت شمارهای در پشت شیشهای در موزه قرار خواهند گرفت و هر از چندی نیز توسط کارمندان موزه، گرد و غبارشان پاک خواهد شد. پس کاملاً روشن است که من نمیتوانم با روشهای سنتی موجود، بطن موضوع تحقیقاتم را ثابت گردانم.
فکر میکنم برای این که معماهای مهم امروزمان حل گردند باید از خود بپرسیم نیاکان نخستینمان در چه دورهای و چگونه ناگهان تبدیل به موجوداتی هوشمند گردیدند؟
در این کتاب سعی کردهام با روشهای نوین، فرضیاتم را مطرح و بررسی کنم. در واقع این کتاب تلاشی در جهت کشف دقیق دوران گذشته و تأثیرات آن در آیندهی انسان است.
روشن است که سالهای سال هیچ تلاش شجاعانهای برای بررسی فرضیات علمی – تخیلی انجام نشده است و تنها چارهی آن، در هم شکستن مرزهای تخیل و واقعیت و پیوند دادن آنها به نسلها آینده است. تمام تلاش من این است که با مطرح کردن پرسشهای جسورانه، گام به گام در جهت از بین بردن این مشکلات حرکت کنم.
شاید در این راه موفق گردم و حتی بتوانم به پرسشهای «لوییز پاولز»، «ژاک برژیه» و «رابرت شاروکس» که در این زمینه میباشند، در طول زندگیم پاسخ دهم.
در این جا از همهی خوانندگان اندیشمند کتاب قبلیام «ارابه خدایان؟» که با ارسال نامهها و پیشنهادهایشان، مشوق من در این راه بودهاند، تشکر مینمایم. امیدوارم این کتاب، پاسخی درخور همهی محبتهایشان باشد.
در ضمن از همهی افرادی که مرا در نوشتن این کتاب در زمان بازداشت دوبارهام در زندان «گراوبوندن» در ایالت «کور» کمک نمودهاند، سپاسگزارم.
اریک فون دانیکن
مشخصات کتاب خدایان آن سوی فضا
نام کتاب: خدایان آن سوی فضا (بازگشت به ستارگان)
نویسنده: اریک فون دنیکن
ترجمه: مهرداد شاهین
زبان کتاب: فارسی
فرمت: PDF
تعداد صفحات: ۳۴۷ صفحه
حجم فایل: ۴.۵ مگابایت
فهرست کتاب خدایان آن سوی فضا
پیشگفتار مترجم
مصاحبه روزنامه «زنگ تفریح» با «اریک فون دانیکن»
مصاحبه نشریه «کانون» با «اریک فون دانیکن»
مصاحبه هفته نامه «نگاه یکشنبه» با «اریک فون دانیکن»
درباره «اریک فون دانیکن»
پیشگفتار نویسنده
فصل یکم: میتوان به ستارگان پرواز کرد
فصل دوم: در مسیر زندگی
فصل سوم: پرسشهای یک باستانشناس در روز یکشنبه
فصل چهارم: گنجینهی حافظهی انسان
فصل پنجم: کره، شکل آرمانی فضاپیماها
فصل ششم: تخیل علمی دیروز، حقیقت فرداست
فصل هفتم: گفتمانی در «مسکو»
فصل هشتم: مکانهای باستانی که سزاوار پژوهش میباشند
فصل نهم: جزیرهی «ایستر»: جستاری پایانناپذیر
فصل دهم: به سوی «هندوستان» برای کنکاش با متون مقدس
فصل یازدهم: خطاهای نیاکانمان
فصل دوازدهم: پرسشها و باز هم پرسشهایی بیشتر
بیشتر بخوانید: اسرار ابوالهول | ارابه خدایان | الهههای گذشتگان | تبارنامه بیگانگان باستانی